News:
www.slawek.de - Hello! The latest news: Welcome to my private page!

You will find here interesting travel reports and pictures, some information about South America and East Africa including my personal reports from my own trekking tours.
I will present you some budget and responsible tour operators in South America and Africa, which I work with.
Right now I live in Mainz and work in a big software company.

My last travels were treking in Kenya and Tansania, then visiting Egypt, travel through France, Spain and Portugal to EM 2004 and short visit to Sardinia.

I will publish here some interesting pictures
from my travels
and of course my travel reports

- END

www.slawek.info contact   |  sitemap   |  imprint   |  forum   |  newsletter   |  flights   |  1 & 1-Shop (German)   |  amazon.de   | 
English Version
Picture gallery ···  My travels ···  Learn German in Dresden ···  Visit Peru ···  DTV-Project (German) ··· 
     
 
portrait
 
travel reports
 
adventure travel
 
picture gallery
 
partners
 
books
 
links
 
diary
 
etc
 
 
 
 
 
 

Wodospady Iguassu


-Plaża Copacabana w Rio de Janeiro, Brazylia 1997 -


Wodospady Iguassu

Po 16- godzinnej podrozy autobusowej z Rio de Janeiro do Foz do Iguassu, znalazlem sie w poblizu granicy z Argentyna i Paragwajem, niedaleko slynnych wodospadow. Legenda Indian Guarani, zamieszkujacych te tereny, mowi, iz pewien zazdrosny bozek lesny strasznie sie rozgniewal, widzac jak jakis wojownik uciekal przed nim lodzia w dol rzeki wraz z piekna dziewczyna, w ktorej wlasnie kochal sie ow bozek. W gniewie spowodowal ogromna fale i wody rzeki spietrzyly sie przed lodzia kochankow. Lodz zachwiala sie, dziewczyna wpadla do wody i zamienila sie w skale. Wojownik przezyl i wedlug legendy, zamienil sie w drzewo spogladajace na skale- swa utracona dziewczyne. Wody rzeki Iguassu splywaly w dol po skale, tworzac liczne wodospady.



Tyle legenda. Rzeczywiste pochodzenie geologiczne wodospadow jest bardziej prozaiczne. Rzeka Iguazu, plynaca w poludniowej Brazylii, pokonuje na swj drodze bazaltowa rownine. Owa rownina konczy sie nagl powyzej miejsca, w ktorym Iguassu wplywa do Rio Parana. W miejscu, gdzie zakrzepla lawa wulkaniczna, splywa kazdej sekundy 5 tysiecy metrow szesciennych 70 metrow w dol. Tuz przed krawedzia skaly, oplywajaca twarde skaly wulkaniczne rzeka dzieli sie na wiele kanalow i spadajac w dol tworzy liczne wodospady. Na wodospady Iguassu- owe niesamowite zjawisko natury- sklada sie okolo 275 pojedynczych wodospadow, czasami oddzielonych od siebie skalistymi wysepkami, pokrytymi roslinoscia.



Ujrzawszy po raz pierwszy wodospady, prawie oniemialem z wrazenia. Gdy wedrowalem blisko 4 kilometry po brazylijskiej stronie wodospadow, oczom moim ukazywaly sie wciaz nowe, coraz wspanialsze cataratas. Nie moglem oprzec sie pokusie zblizenia do wielkiej wody ?, by moc podziwiac ow cud natury z odleglosci paru metrow ( w ciagu sekundy bylem oczywiscie calkiem mokry- na szczescie chronila mnie moja kurtka z Marlboro Adventure Team ). Calkowicie przemoczony, ale szczesliwy opuscilem wryz z nowo poznanymi przyjaciolmi z hostelu to wspaniale miejsce. Powrocilem tu nastepnego dnia, tym razem ogladalem ten cud natury z innej perspektywy- pojechalismy wszyscy do Argentyny, by lepiej przyjrzec sie wodospadom from the other side?. Oczywiscie, nie zmienilo sie tu nic od kilkunastu godzin, a mimo to ten wspanialy cud natury wciaz nie zatracil nic ze swego uroku- wprost rozkoszem bylo porownanie owych wodospadow z najwieksza na swiecie tama na swiecie- Itaipu, produkujaca prad dla Paragwaju i Brazylii.



W okresie pory deszczowej, od listopada do marca, przez wodospady Iguassu przelewaja sie ogromne ilosci wody- w porownaniu z nimi wodospad Niagar jest co najwyzej kuchennym kranem- jak stwierdzila niegdys zona prezydenta Roosevelta. Co pewien czas jednak, na skutek dlugich suszy, wodospady Iguassu wysychaja prawie calkowicie. Ostatni raz mialo to miejsce w 1978 roku. Przez najblizsze 20 lat raczej sie to nie wydarzy i wobec tego zachecam wszystkich serdecznie do odwiedzenia tego miejsca. Jak piekne sa wodospady Iguassu moze przekonac sie kazdy, kto ogladal film "Misja", ktory tu wlasnie krecono.



Ja, niestety, zegnam sie z moimi nowymi przyjaciolmi i opuszczam sloneczna i zyczliwa Brazylie. Udaje sie do Paragwaju- kraju omijanego zazwyczaj przez turystow. W ogromnym upale przechodze przez most graniczny zostawiajac za soba wspomnienia kilku przepieknie spedzonych dni i majac przed oczyma ten wieczny usmiech na twarzy Brazylijczykow- obrigado Brazil !

Pictures from Iguassu (© S.Sznurczak)

  Picture Gallery
  Kilimanjaro
  Machu Picchu
  Iguassu Waterfalls
  Rio de Janeiro
  Zanzibar
  Heidelberg
  The Massai
  African Wildlife